Inmobiliaria en Vigo Guitián

Tags: Agência Imobiliária,

• Purificación.e

  5 / 5

  17/12/2021 à 12:02

  (Traduzido pelo Google) Estou muito satisfeito com a imobiliária, encontraram-me um apartamento que se adapta às nossas necessidades. Surgiram algumas dificuldades durante a contratação que foram notavelmente resolvidas. Eu e minha família somos gratos a eles. Eu recomendo sem dúvida. (Original) He quedado muy satisfecha con la inmobiliaria, me han encontrado un piso que se adapta a nuestras necesidades. Han surgido algunas dificultades durante la contratación que han resuelto notablemente. Mi familia y yo les estamos agradecidos . La recomiendo sin duda.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Bom dia Purificación, fico feliz em ter ajudado e muito obrigado por suas palavras. Uma saudação. (Original) Buenos días Purificación, encantados de poder haber ayudado y muchísimas gracias por tus palabras. Un saludo.
• Fernanda.e

  5 / 5

  04/11/2019 à 19:39

  (Traduzido pelo Google) Queremos agradecer à Elena, a si e à sua equipa pelo excelente trabalho que têm feito, apesar de estarmos a mais de 1000 km de distância, ajudaram-nos muito na gestão e venda do apartamento. Isso foi feito com rapidez e sucesso. O profissionalismo e o tratamento foram primorosos. Estamos muito felizes por ter trabalhado com você. Obrigado João Carlos e Fernanda (Original) Queremos darte las gracias Elena, a ti y a tu equipo, por el excelente trabajo que habéis hecho, a pesar de estar nosotros a más de 1000 Km. Nos habéis ayudado muchísimo en la gestión y venta del piso. Que de forma rápida y exitosa se ha realizado. La profesionalidad y el trato han sido han sido exquisitos. Nos alegramos mucho de haber trabajado con vosotros. Gracias Juan Carlos & Fernanda

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Obrigado Fernanda, trabalhar com pessoas como você é um prazer. uma saudação (Original) Gracias Fernanda, trabajar con gente como vosotros es todo un placer. un saludo
• pablo.9

  5 / 5

  11/04/2019 à 14:32

  (Traduzido pelo Google) Muito bom lugar para atingir seu objetivo. Eles são sérios e responsáveis ​​e profissionais. Vale a pena ir aqui. Eles vão te ajudar e esclarecer qualquer dúvida que você tenha. Eu recomendo a todos. Experimente você mesmo. Agência imobiliária maravilhosa 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 🌟🌟😉👍👍👍👍👍 (Original) muy buen sitio para cumplir tu objetivo son serios y responsables y profesionales merece la pena acudir aquí ellos te ayudarán y te informan de cualquier duda que tengas se la recomiendo a todo el mundo pruébalo por ti mismo maravillosa inmobiliaria 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟😉👍👍👍👍👍

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado pelo seu comentário Paulo. (Original) Muchas gracias por tu comentario Pablo
• Vero.a

  5 / 5

  20/12/2017 à 18:10

  (Traduzido pelo Google) Ficamos muito felizes com o tratamento e serviço que eles nos forneceram. Excelente assessoria em todos os momentos, muito bom conhecimento do mercado e rapidez na venda. Sempre disponível para responder a quaisquer questões que possam surgir. 100% recomendado sem dúvida. Muito obrigado por tudo!! (Original) Hemos quedado muy contentos con el trato y servicio que nos han prestado. Asesoramiento excelente en todo momento, muy buen conocimiento del mercado y rapidez en la venta. Siempre disponibles para solucionar cualquier duda que se nos apareciera. 100% recomendable sin duda alguna. Muchas gracias por todo!!

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado Verónica, agradecemos imensamente a confiança em nós depositada e por nos deixar este comentário, desejamos-lhe Boas Festas e um próspero ano de 2018, obrigado! (Original) Muchas gracias Verónica, os agradecemos enormemente la confianza depositada en nosotros y el habernos dejado este comentario, os deseamos unas muy Felices Fiestas y un próspero año 2018, gracias!
• Tais.a

  5 / 5

  16/12/2020 à 13:53

  (Traduzido pelo Google) José, um homem muito educado e cordial, nos atendeu. Atencioso e disposto a ajudá-lo em tudo o que você precisa. A partir de agora, sempre que precisar fazer outra coisa, com certeza entrarei em contato com ele. (Original) Nos ha atendido José, un señor muy educado y cordial. Atento y dispuesto a ayudarte en todo lo que necesites. De aquí en adelante cada vez que necesite hacer alguna otra gestión, sin duda, me pondré en contacto con él.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado Tais, procuramos sempre melhorar. Uma saudação. (Original) Muchas gracias Tais, siempre intentamos mejorar. Un saludo.
• Miguel.e

  5 / 5

  04/01/2019 à 06:53

  (Traduzido pelo Google) Olá Elena; olá David Quero agradecer a sua colaboração na venda do meu apartamento. Tem sido um tratamento e conselhos impecáveis. Tenho me sentido ouvido e, prova disso, é que encontrei sentido em todos os conselhos recebidos. A vossa experiência e conhecimento do mercado permitiram-me, por um lado, optimizar o tempo de participação e, por outro, proporcionaram-me uma grande segurança nos procedimentos administrativos. Obrigado miguel (Original) Hola Elena; Hola David Quiero agradeceros vuestra colaboración en la venta de mi piso. Ha sido un trato y asesoramiento impecables. Me he sentido escuchado y, prueba de ello, es que he encontrado sentido a todos los consejos recibidos. Vuestra experiencia y conocimiento del mercado ha permitido, por un lado, optimizar el tiempo del que yo disponía para participar, y por el otro, me han aportado gran seguridad en los trámites administrativos. Gracias Miguel

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Obrigado Miguel, o prazer foi nosso, esperamos que tudo corra na perfeição e que este novo ano de 2019 seja um grande ano. Do fundo do meu coração, obrigado por tudo e você sabe que você nos tem à sua inteira disposição. (Original) Gracias a ti Miguel, el placer ha sido nuestro, esperamos que todo vaya perfectamente y que este nuevo año 2019 sea un gran año. De corazón, gracias por todo y ya sabes que nos tienes a tu entera disposición.
• Iria.r

  5 / 5

  26/12/2020 à 22:03

  (Traduzido pelo Google) Super profissionais. José em todos os momentos se preocupou que as instalações do meu negócio tivessem tudo o que eu precisava. E mesmo depois de assinar o contrato, ele continua em contato para ver se está tudo bem. 100% recomendado. (Original) Súper profesionales. Jose en todo momento se ha preocupado de que el local de mi negocio tuviera todo lo que necesitaba. Y aun después de firmar en contrato sigue en contacto para interesarse de que todo siga bien. 100% recomendables.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado, Iria, por seus comentários e permanecemos à sua disposição. Uma saudação. (Original) Muchísimas gracias Iría, por tus comentarios y seguimos a tu disposición. Un saludo.
• jose.a

  5 / 5

  02/11/2021 à 12:14

  (Traduzido pelo Google) Um tratamento profissional e requintado, mesmo deixando suas férias de lado para atender. Muito profissional e recomendado. (Original) Un trato profesional y exquisito incluso dejando sus vacaciones de lado para atender. Muy profesionales y recomendables.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado pelo seu comentário José Ramón, foi um prazer conhecê-lo. Uma saudação. (Original) Muchísimas gracias por tú comentario José Ramón, ha sido un placer conocerte. Un saludo.
• Berto.o

  5 / 5

  04/10/2022 à 14:25

  (Traduzido pelo Google) Muito atencioso... sempre buscando alternativas... para realizar a venda (Original) Muy atentos ...siempre buscando alternativas ..para llevar la venta a cabo

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado pelo seu comentário Berto. Uma saudação (Original) Muchas gracias por tu comentario Berto. Un saludo
• SM.e

  1 / 5

  18/11/2019 à 16:13

  (Traduzido pelo Google) A web é um desastre. Para ter isso, é melhor não ter nada. Se você entrar no buscador para alugar, encontrará imóveis e se também especificar algum tipo de moradia, eles não saem para alugar, vão para a venda. Os filtros não são aplicados na hora da busca, nem por preço nem por área... Uma coisa nojenta que só acaba com paciência depois de várias tentativas. (Original) La web es un desastre. Para tener eso mejor no tener nada. Si metes en el buscador para alquilar te salen locales y si además especificas algún tipo de vivienda no te salen de alquiler, salen de venta. Los filtros no se aplican al buscar, ni de precio ni de zona... Un asco que lo único que hace es acabar con la paciencia después de varios intentos.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Boa tarde SM Fernández, obrigado pelas indicações vamos tentar melhorá-lo. uma saudação (Original) Buenas tardes SM Fernández, gracias por las indicaciones intentaremos mejorarla . un saludo
• Eleonora.e

  5 / 5

  13/11/2021 à 08:48

  (Traduzido pelo Google) A Elena é muito atenciosa e super profissional, já instalada no chão e muito feliz com o atendimento! (Original) Muy atenta elena y súper profesionales, ya instalada en el piso y muy contenta con la atención!

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado Eleonora pelo seu gentil comentário. Uma saudação (Original) Muchísimas gracias Eleonora por tu amable comentario. Un saludo
• Héctor.o

  5 / 5

  26/11/2019 à 20:53

  (Traduzido pelo Google) Ótimos profissionais com um tratamento muito próximo e amigável. Totalmente recomendado. 10/10 (Original) Grandes profesionales con un trato muy cercano y amable. Totalmente recomendable. 10/10

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) muito obrigado Heitor (Original) Muchas gracias Héctor
• Pablo.o

  5 / 5

  03/01/2017 à 15:50

  (Traduzido pelo Google) Eles colocaram minha casa para alugar e consegui alguns inquilinos com os quais estou muito feliz no momento em 2 dias. Eles lidaram com toda a papelada de forma rápida e profissional. Estou muito feliz com o serviço :) (Original) Pusieron a alquilar mi casa y conseguí unos inquilinos con los que de momento estoy muy contento en 2 días. Gestionaron todo el papeleo rápida y profesionalmente. Estoy muy contento con el servicio :)

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Obrigado Pablo por nos deixar sua opinião sobre nosso trabalho, o que precisar, estamos aqui para atendê-lo. (Original) Gracias Pablo por dejarnos tu opinión sobre nuestro trabajo, cualquier cosa que necesites aquí estamos para servirte.
• Carlos.e

  5 / 5

  19/11/2019 à 14:33

  (Traduzido pelo Google) Ótimos profissionais, tratamento muito próximo e aconselhamento muito rápido e eficaz. 100% recomendável! (Original) Grandes profesionales, trato muy cercano y asesoramiento muy rápido y eficaz. ¡100% recomendable!

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) muito obrigado Carlos (Original) muchas gracias Carlos
• Elzo.

  5 / 5

  28/10/2021 à 16:47

  (Traduzido pelo Google) Muito profissional, confiável e oferece um excelente serviço. (Original) Muy profesionales, fiables y ofrecen un excelente servicio.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado Elzo, pelo seu comentário, fico feliz em ajudá-lo. Uma saudação (Original) Muchísimas gracias Elzo, por tú comentario, encantados de ayudarte. Un saludo
• Jose.e

  5 / 5

  13/01/2017 à 19:02

  (Traduzido pelo Google) Eu precisava de informações sobre uma de minhas propriedades e eles me aconselharam muito melhor do que em qualquer outro lugar. Estou muito satisfeito com eles. Obrigado. (Original) Necesitaba información sobre una de mis propiedades y me asesoraron mucho mejor que en ningún otro sitio. Quede muy satisfecho con ellos. Gracias.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Obrigado José, esperamos que a ajuda tenha sido útil. Obrigado pela sua avaliação. (Original) Gracias Jose, esperamos que te haya sido útil la ayuda. Gracias por tu reseña.
• Estefania.e

  4 / 5

  14/01/2023 à 11:55

  (Traduzido pelo Google) Bom trato (Original) Buen trato
• Roberto.a

  5 / 5

  24/12/2019 à 18:24

  (Traduzido pelo Google) É um prazer alugar um apartamento com profissionais como Elena e Vanesa. Muito obrigado pelo tratamento recebido. (Original) Un placer alquilar piso con semejantes profesionales como lo son Elena y Vanesa. Muchísimas gracias por el trato recibido.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Olá Roberto, muito obrigado pelo seu comentário. (Original) Hola Roberto, muchas gracias por tu comentario
• Manuel.a

  5 / 5

  18/12/2018 à 23:36

  (Traduzido pelo Google) Depois de muito tempo, devido ao empenho da administração, mas graças à palavra do Carlos (proprietário) e ao profissionalismo da Elena (mediadora de imóveis) conseguimos concretizar a compra. Saudações e obrigado (Original) Después de mucho tiempo, por empeño de la administración, pero gracias a la palabra de Carlos (propietario) y la profesionalidad de Elena (inmobiliaria) hemos podido realizar al compra. Saludos y gracias

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Obrigado Manuel, da nossa parte foi um prazer e ficamos contentes que tudo tenha saído perfeito. Cumprimentos e Boas Festas! (Original) Gracias Manuel, por nuestra parte ha sido un placer y nos alegramos de que haya salido todo perfecto. Saludos y Felices Fiestas!
• Maria.

  5 / 5

  24/05/2017 à 20:33

  (Traduzido pelo Google) Muito profissionais e eficientes, super encantados com eles, me venderam o apartamento em quatro dias. Muito obrigado (Original) Muy profesionales y eficaces ,Super encantada con ellos ,me vendieron el piso en cuatro días. Muchas gracias

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Obrigado por tudo Mari Carmen, trabalhar com pessoas como você é o que facilita muito as coisas. Obrigada!! (Original) Gracias por todo Mari Carmen, trabajar con gente como tu es lo que hace muy fácil las cosas. Gracias!!
• Jose.l

  5 / 5

  30/03/2019 à 19:57

  (Traduzido pelo Google) Ótimos profissionais, eu e meu companheiro nos sentimos compreendidos em todos os momentos com o que buscávamos. (Original) Grandes profesionales, mi pareja y yo nos sentimos entendidos en todo momento con lo que buscabamos.
• Carlos.i

  5 / 5

  27/12/2018 à 11:55

  (Traduzido pelo Google) Conselhos muito profissionais e sempre atenciosos, me ajudaram no possível e no impossível, principalmente porque moro no exterior. Por isso, muito obrigado David e Elena. Danke! (Original) Asesoramiento muy profesional y siempre atentos,me ayudaron en todo lo posible e imposible sobre todo porque vivo en el extranjero.Por ello muchas gracias David y Elena.Danke!

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado Carlos! Estamos muito felizes que tudo tenha corrido bem e que você nos dê essa avaliação, nós realmente agradecemos muito. Um grande abraço e um próspero 2019! (Original) Muchas gracias a ti Carlos! Nos alegra mucho que todo haya salido bien y que nos hagas esta reseña, de verdad lo agradecemos mucho. Un abrazo fuerte y muy prospero 2019!
• Adela.i

  5 / 5

  18/12/2019 à 22:03

  (Traduzido pelo Google) Imóveis altamente recomendados. Excelente tratamento recebido de Elena e Vanesa. Voltaria a contar com eles se precisasse de encontrar outro aluguer em Vigo! (Original) Inmobiliaria muy recomendable. Excelente trato recibido por parte de Elena y Vanesa. Volveria a contar con ellas si necesitase buscar otro alquiler en Vigo!

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Olá Adela, muito obrigado pelo seu comentário e estamos aqui para o que precisar. A equipa da Guitian Real Estate deseja-lhe um Feliz Natal. (Original) Hola Adela, muchas gracias por tu comentario y estamos aquí para lo que necesites. Desde el equipo de Inmobiliaria Guitian te deseamos una Feliz Navidad.
• psicologanely.

  4 / 5

  12/10/2020 à 07:24

  (Traduzido pelo Google) Muito boa atenção profissional e eles te ajudam em tudo (Original) Muy buena atención profesional y te ayudan en todo

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado por seu comentário. (Original) Muchas gracias por tu comentario.
• Manuel.

  1 / 5

  27/05/2020 à 17:41

  (Traduzido pelo Google) Eles são inapresentáveis. Depois que eles venderem a propriedade para você, se eu te vi, não me lembro. Eles não são responsáveis ​​por nada. (Original) Son unos impresentables. Una vez te venden la propiedad, si te he visto no me acuerdo. No se responsabilizan de nada.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Bom dia Juan, como você e nós sabemos que as coisas não são como suas contas, Atenciosamente (Original) Buenos días Juan, como tú y nosotros sabemos las cosas no son como tu cuentas, Un saludo
• Jose.u

  5 / 5

  09/11/2017 à 05:49

  (Traduzido pelo Google) Aconselharam-nos muito bem desde o início e venderam-nos o apartamento muito rapidamente. Recomendo a todos que queiram comprar ou vender. (Original) Nos asesoraron muy bien desde el principio y nos vendieron el piso muy rápido. Los recomiendo a cualquiera que quiera comprar o vender.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado pela sua avaliação José, com pessoas como você é muito fácil fazer as coisas e nós agradecemos. Obrigado por tudo. (Original) Muchas gracias por tu valoración Jose, con gente como vosotros es muy sencillo hacer las cosas y os lo agradecemos. Gracias por todo.
• Victor.g

  5 / 5

  25/12/2016 à 15:41

  (Traduzido pelo Google) Vendi minha casa em menos de 4 meses e eles me aconselharam em tudo que eu precisava. Ótimos profissionais e muito eficazes. (Original) Vendí mi casa en menos de 4 meses y me asesoraron en todo lo que necesite. Grandes profesionales y muy efectivos.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Obrigado pela sua avaliação, esperamos que tudo corra perfeitamente. Felicidades! (Original) Gracias por tu reseña, esperamos que todo siga perfectamente. Saludos!
• Amanda.o

  5 / 5

  09/09/2022 à 22:08

  (Traduzido pelo Google) Muito profissional! obrigada (Original) Muy profesionales! Gracias

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado pela sua avaliação e comentário. Uma saudação (Original) Muchas gracias por tu valoración y comentario. Un saludo
• David.a

  5 / 5

  04/01/2017 à 17:20

  (Traduzido pelo Google) Uma das melhores imobiliárias da zona do Calvario. Tratamento especializado para investidores e proprietários e um serviço completo de alta qualidade em comparação com outras imobiliárias. 100% recomendado. (Original) Una de las mejores inmobiliarias de la zona del Calvario. Trato especializado para inversores y propietarios y un servicio completo de mucha calidad en comparación con otras inmobiliarias. 100% recomendado.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Obrigado! Vamos tentar continuar melhorando a cada dia. (Original) Gracias! Intentaremos seguir mejorando día a día.
• diego.e

  5 / 5

  24/01/2017 à 10:29

  (Traduzido pelo Google) Ótimos profissionais e muito atenciosos, se você precisa de uma imobiliária 100% recomendada. (Original) Grandes profesionales y muy atentos, si necesitas una inmobiliaria 100% recomendada.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Obrigado Diogo! (Original) Gracias Diego!
• Víctor.u

  5 / 5

  30/03/2019 à 19:58

  (Traduzido pelo Google) Ótimos profissionais. O melhor site de Vigo para vender o seu apartamento! (Original) Grandes profesionales. El mejor sitio de Vigo para vender tu piso!
• Chano.a

  5 / 5

  30/01/2020 à 11:11

  (Traduzido pelo Google) Tratamento próximo e amigável. verdadeiros profissionais. (Original) Trato cercano y amable. Auténticas profesionales.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Obrigada. Uma saudação (Original) Muchas gracias. Un saludo
• Mikail.i

  5 / 5

  30/12/2019 à 21:39

  (Traduzido pelo Google) É um prazer lidar com você! Ótimos imóveis 👌 (Original) Un placer tratar con vosotras! Gran inmobiliaria 👌

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado Miguel (Original) Muchas gracias Mikail
• Ruben.i

  1 / 5

  30/10/2019 à 11:42

  (Traduzido pelo Google) Você coloca um apartamento à venda especificando sem corretores de imóveis e eles ligam e ligam e não param de ligar para você, parece assédio, um pouco de respeito. (Original) Pones a la venta un piso especificando no inmobiliarias y llaman y llaman y no dejan de llamarte, parece acoso, un poco de respeto.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Bom dia Ruben, a política da nossa empresa é não incomodar os proprietários que em seus anúncios indicam abster-se de imóveis, com os quais existem apenas duas possibilidades de que já nos teriam dado para venda e estamos tentando entrar em contato com você ou que a publicação deles não apareça, por isso convidamos você a revisá-lo. Trabalhamos sempre com respeito ao cliente. (Original) Buenos días Ruben, nuestra política de empresa es no molestar a los propietarios que en su anuncio indican abstenerse inmobiliarias ,con lo cual solo caben dos posibilidades que ya nos lo hubiera dado a la venta y estemos intentando contactar con usted o que en su publicación no aparezca esa reseña, por ello le invitamos a que la revise. Nosotros trabajamos siempre desde el respecto al cliente.
• Maria.o

  5 / 5

  25/10/2021 à 07:21

  (Traduzido pelo Google) muito profissional (Original) Muy profesionales

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado pela sua avaliação Maria. Obrigado (Original) Muchísimas gracias por tú valoración María. Gracias
• Iván.a

  5 / 5

  17/09/2022 à 14:31

  (Traduzido pelo Google) Ótimos profissionais. (Original) Grandes profesionales.

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Bom dia Iván, obrigado por sua avaliação e comentário. Uma saudação (Original) Buenos días Iván, gracias por tu valoración y comentario. Un saludo
• Ana.a

  5 / 5

  30/03/2019 à 19:57

  (Traduzido pelo Google) Imóveis muito sérios, encantados com o tratamento recebido. (Original) Inmobiliaria muy seria, encantada con el trato recibido.
• mel.o

  5 / 5

  07/06/2018 à 20:17

  (Traduzido pelo Google) ótimos profissionais (Original) Grandes profesionales

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado Mel! (Original) Muchas gracias Mel!
• Licencia.0

  1 / 5

  25/03/2019 à 21:25

  (Traduzido pelo Google) eles não são sérios (Original) No son serios

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Bom dia, entendo pelo seu breve comentário que você nunca esteve em nossos escritórios e não sabe nada sobre nós. uma saudação cordial (Original) buenos días, entiendo por su breve comentarío que no ha estado nunca en nuestras oficinas y no que nos conoce nada. un cordial saludo
• Informática.h

  5 / 5

  05/03/2020 à 11:53

  (Traduzido pelo Google) A atenção (Original) La atención

  Resposta do proprietário :
  (Traduzido pelo Google) Muito obrigado José Manuel, saudações. (Original) Muchas gracias Jose Manuel, un saludo.